千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第1页）

那个不眠之夜后的第二天，我既希望见到罗切斯特先生，而又害怕见到他。

我很想再次倾听他的声音，而又害怕与他的目光相遇。

上午的前半晌，我时刻盼他来。

他不常进读书室，但有时却进来呆几分钟。

我有这样的预感，那天他一定会来。

但是，早上像往常那么过去了。

没有发生什么影响阿黛勒宁静学习课程的事情。

只是早饭后不久，我听到罗切斯特先生卧室附近一阵喧闹，有费尔法克斯太太的嗓音，还有莉娅的和厨师的——也就是约翰妻子的嗓音，甚至还有约翰本人粗哑的调门，有人大惊小怪地叫着：“真幸运呀，老爷没有给烧死在床上！”

“点蜡烛过夜总归是危险的。”

“真是上帝保佑，他还能那么清醒，想起了水罐！”

“真奇怪，他谁都没有吵醒！”

“但愿他睡在图书室沙发上不会着凉！”

这一番闲聊之后，响起了擦擦洗洗，收拾整理的声音。

我下楼吃饭经过这间房子，从开着的门后进去，只见一切都又恢复得井井有条。

只有床上的帐幔都已拆除，莉娅站在窗台上，擦着被烟薰黑的玻璃。

我希望知道这件事是怎么解释的，正要同她讲话，但往前一看，只见房里还有第二个人——一个女人，坐在床边的椅子上，缝着新窗帘的挂环。

那女人正是格雷斯-普尔。

她坐在那里，还是往常那付沉默寡言的样子，穿着褐色料子服，系着格子围裙，揣着白手帕，戴着帽子。

她专心致志地忙着手头的活儿，似乎全身心都扑上去了。

她冷漠的额头和普普通通的五官，既不显得苍白，也不见绝望的表情，那种人们期望在一个蓄谋杀人的女人脸上看到的表情特征，而且那位受害者昨晚跟踪到了她的藏身之处，并（如我所相信）指控她蓄意犯罪。

我十分惊讶，甚至感到惶惑。

我继续盯着她看时，她抬起了头来，没有惊慌之态，没有变脸色，而因此泄露她的情绪和负罪感，以及害怕被发现的恐惧心理。

她以平时那种冷淡和简慢的态度说了声：“早安，小姐，”

又拿起一个挂环和一圈线带，继续缝了起来。

“我倒要试试她看，”

我想，“那么丝毫不露声色是令人难以理解的”

。

“早安，格雷斯，”

我说，“这儿发生了什么事吗？我想刚才我听到仆人们都议论纷纷呢。”

“不过是昨晚老爷躺在床上看书，亮着蜡烛就睡着了，床幔起了火，幸亏床单或木板还没着火他就醒了，想法用罐子里的水浇灭了火焰。”

“怪事！”

我低声说，随后目光紧盯着她，“罗切斯特先生没有弄醒谁吗！

你没有听到他走动？”

她再次抬眼看我，这回她的眸子里露出了一种若有所悟的表情。

她似乎先警惕地审视我，然后才回答道：

“仆人们睡的地方离得很远，你知道的，小姐，她们不可能听到。

费尔法克斯太太的房间和你的离老爷的卧室最近，但费尔法克斯太太说她没有听到什么，人老了，总是睡得很死，”