千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

政务宴会上如何化险为夷（第2页）

二字管好自己的嘴，惟其如此，你才会过得塌实、从容，而且也无需为哪天因为说话失了分寸而闪断舌头忧虑重重了。

生活中，我们可能经常遇到这样的情景：别人无意说出的话，你可能觉得受到了莫大的伤害，虽然当时的情景足以让你坚信对方的无意或口误，但你还是疙疙瘩瘩的；有时自己无意说出了一句话，当你意识到可能会涉及到对方的“禁忌”

时，你后悔莫及，尽力注意不犯类似的错误，而且暗暗期盼对方没有放在心上。

真所谓言者无心、听者有意。

且不必说同事、同学、好友间会经常遇到这样的情景，就连夫妻间也会经常遇到这样的尴尬事，只是夫妻间，对方可能会不依不饶，质问纠缠，而同事、同学、好友间呢？谁会为了对方一句无心的话语而把关系搞砸弄僵呢？

3.帮助别人体面地下台阶

在职场上和日常的社会交往中，你不妨学一点给人下台阶的技巧，以使你能适时地为陷入尴尬境地的对方提供一个适当的台阶，使他免丢面子。

这不仅能使你获得对方的好感，而且也有助于你建立良好的职场和社交形象。

在关系重大的政务宴会上，更是如此。

1953年，周恩来总理率领中国政府代表团慰问驻旅大的苏军。

在我方举行的招待会上，一名苏军中尉负责翻译周总理的讲话，在翻译中，不知是他没听清，还是水平的原因，翻译错了一个地方。

我方代表团的一个同志在当场给他做出了纠正。

这使周总理感到很意外，也使在场的苏联驻军司令大感恼火，因为部下在这种场合的失误使苏军司令感到很没有面子，他马上走过去，要撕下中尉的肩章和领章。

宴会的气氛顿时显得非常的紧张。

这时，周总理及时地为对方提供了一个“台阶”

，他温和地说：“两国语言要做到恰到好处的翻译是很不容易的，也可能是我讲的不够完善”

。

并再一次慢慢重述了刚才被翻译错误的那段话，让翻译仔细听清，并准确地翻译出来，缓解了紧张的气氛。

周总理讲完话再同苏军司令和其他将领，英雄模范干杯时，还特意同翻译单独干杯。

苏军司令和其他将领看到这一景象，在干杯时都很是激动，特别是那位翻译更是被感动的举着酒杯，久久不放……为什么在政务宴会场合要特别地注意为对方留面子、注意给对方“下台阶”

呢?这是因为在政务宴请场合，每个人都展现在众人面前，因此都格外注意自己的社交形象和自己所代表团体的形象，都会比平时表现出更为强烈的自尊心和虚荣心。

在这种心态支配下，他会因你使他下不了台而产生比平时更为强烈的的反感情绪，甚至会和你结下终生的怨恨。

同样，他也会因你为他提供了“台阶”

，使他保住了面子，维护了自尊心，而对你产生更强烈的好感。

这样，对于以后你们之间的交往，会产生深远的影响，而这一点恰恰是不少人所不重视和较为忽略的。