千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

本书中四大国的地图说明借鉴西游记（第1页）

一、东胜神洲，现胜身国，梵语弗于逮。

亦云弗婆提。

华言胜身。

以其身胜南瞻部洲故也。

又翻为初。

谓日初从此出也。

在须弥山东。

其土东狭西广。

形如半月。

纵广九千由旬。

人面亦如半月之形。

人身长八肘。

人寿二百五十岁。

（梵语须弥。

华言妙高。

梵语由旬。

亦云逾缮那。

华言限量。

身长，代表造作诸业之能力。

寿命，代表福报的多少。

土，代表法；弗于逮相比阎浮提土极广大且妙，应当代表当时印度的政治文化精英阶层。

）

二、南赡部洲，现胜金国，梵语阎浮提。

华言胜金洲。

阎浮是树。

提是洲名。

因树立称。

故名阎浮提。

在须弥山南。

其土南狭北广。

形如车厢。

从广七千由旬。

人面亦像地形。

人身多长三肘半。

于中有长四肘者。

人寿百岁。