千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章 刘彦（第1页）

突如其来的转折，让会议室中陷入了寂静。

吴永健还没反应过来，周衡就已经微笑着将电脑推到了他面前。

排版整齐的文档，左右对应的法文与中文页面，此刻出现在电脑屏幕上的，显然就是周衡所说的译文了。

吴永健自己并不懂法文，但是他看过顾老翻译的书，自然认得出，文档里的这些东西便是还未出版《赫尔伯特之门》第六卷的内容。

《赫尔伯特之门》这部小说，每一本都有超过四十万以上的字数；难道这个年轻人真的把它都翻译完了？

这么想着，吴永健也不禁一阵心惊。

旁边的下拉条已经变成了最细的状态，看起来这个文件可并不算短。

吴永健看了看，又抬起头看了周衡一眼。

“我拿给老师看看。”

“您请。”

说着，吴永健将周衡递过来的笔记本电脑转而交给了顾老。

顾老皱着眉，也没说什么，才刚接过电脑，手中却突然一滑，周衡的电脑差点直接摔下去。

多亏吴永健眼疾手快搭了一把，加上下面是桌面，周衡的电脑才没有摔坏。

“老师？您没事吧？”

“没事……”

一个虚惊一场的小插曲让周围好些人吓了一跳，好在顾老并没有事，也就没有人在意了。

顾老也不多说，一言不发地浏览起了电脑上的文字，然而会议室的投影仪并没有打开，能看到周衡电脑里的东西的，也就只有顾老和站在他身边的吴永健两人了。

周围的其他人并不知道发生了什么。

他们没有看到电脑里的东西，对于周衡所说的话自然还是有些不信。

不过毕竟有吴永健与顾老，他们倒也没敢再说什么；一时间会议室里一片低声说话的嗡嗡声，不明所以的围观群众交头接耳、指指点点着，而周衡则保持着方才的微笑，在指指点点当中坐回了座位上。

然而坐在一边的刘彦却有些无法忍受了。

他学习法语已经有近八年了，去年刚毕业，因成绩优异，便回到母校成为了一名法语讲师。

他自认实力是有的，然而在真正进入这个圈子以后，才感觉到作为一个新人是多么举步维艰。

因为没有名气、也没有前辈提携，无论他是有多努力，在别人眼中也不过是一个刚刚进入圈子的新人而已。

而这份工作，便是改变这一切的一个契机。

能有翻译出版外国版权小说的机会本来就不多，加上顾老要收徒的传言，工资稍微低一点也就无关紧要了。